Перевод: с английского на русский

с русского на английский

balance error

Толкование Перевод

1 balance error

balance error

n
погрешность весов

Англо-русский строительный словарь. Академик.ру. 2011.

Англо-русский словарь строительных терминов > balance error
2 balance error

Строительство: погрешность весов

Универсальный англо-русский словарь > balance error
3 balance error

погрешность весов

Англо-русский словарь по машиностроению > balance error
4 balance error

погрешность весов

English-Russian scientific dictionary > balance error
5 balance

равновесие; пропорциональность; гармония; симметрия; баланс (в механизмах); балансировка; балансир; противовес; положение равновесия; соотношение сил; весы; контргруз; уравновешивающий груз; компенсатор; маятник; II балансировать; уравновешивать; взвешивать; сохранять равновесие; быть в равновесии; компенсировать

- balance agitator

- balance arm
- balance-arm manipulator - balance beam - balance beam relay - balance bob - balance box - balance bridge - balance capacitor - balance chamber - balance check - balance cock - balance coil - balance correction grinder - balance crane - balance crank - balance cylinder - balance delay - balance detector - balance equation - balance error - balance force - balance gate - balance gear - balance grade - balance hoist - balance hygrometer - balance indicator - balance level - balance line - balance lug - balance magnetometer - balance mark - balance mass - balance measurement - balance mechanism - balance meter - balance of assembly - balance of couples - balance of forces - balance of heat - balance of node - balance of strength - balance of strength and wear - balance of temperature - balance piston - balance piston orifice - balance pivot - balance plough - balance point - balance pressure - balance quality - balance quality grade - balance ring - balance rope - balance rudder - balance sash - balance shaft - balance shaft engine - balance spring - balance stuffing box - balance system - balance tab - balance tank - balance test - balance the cuts and fills - balance-to-unbalance transformer - balance tolerance - balance weight - balance weight lever - balance wheel - acid-base balance - aerodynamic balance - air balance - analytical balance
- back balance

- beam balance
- Beranger balance - brake balance - braking balance - bring into balance - buoyancy balance - charge balance - chemist's balance - coarse balance - decimal balance - dynamic balance - elevator balance - energy balance - engine balance - fine balance - floating balance - force balance - governor weights balance - heat balance - hydrostatic balance - neutral balance - out of balance - piston-cylinder balance - precision balance - pressure balance - release balance - rider bar balance - Roberval balance - running balance - spring balance - standing balance - static balance - strength balance - sweep balance - taring balance - temperature balance - thermal balance - torque balance - torsion balance - Westphal balance - zero balance

Англо-русский словарь по машиностроению > balance
6 balance

1. n весы

quick balance — безмен, пружинные весы

elevator balance — элеваторные весы; компенсатор руля высоты

Jolly balance — пружинные весы для определения плотности

beam density balance — рычажные гидростатические весы

magnetic torsion balance — крутильные магнитные весы

buoyancy balance — поплавковые гидростатические весы

2. n чаша весов

to tip the balance — склонять чашу весов, давать перевес

balance pan — чашка весов

balance case — шкафчик весов

wagon balance — вагонный вес

balance room — весовое отделение

balance error — погрешность весов

3. n равновесие; состояние равновесия

stable balance — устойчивое равновесие

balance of nature — природное равновесие

off balance — неустойчивый, шаткий

to maintain a strict balance of forces — строго поддерживать равновесие сил

to hold the balance even — сохранять равновесие

to lose balance — потерять равновесие

kept balance — сохранил равновесие; сохраненный равновесие

held balance position — статическое положение в равновесии

controling balance — контролирование сохранения равновесия

governor weights balance — равновесие грузиков регулятора

re-establishing the balance — восстановление равновесия

4. n душевное равновесие; спокойствие; уравновешенность

she was thrown off her balance with anger — она была вне себя от негодования

controled balance — контролировал сохранение равновесия

control balance — контролировать сохранение равновесия

re-establish the balance — восстанавливать равновесие

balance bench — скамейка для упражнений в равновесии

re-established the balance — восстановил равновесие

5. n пропорциональность; гармоническое сочетание

the balance of colours — гармония красок

nutritional balance — рациональное сочетание питательных веществ

6. n решающий фактор; решающее влияние или значение

to old the balance — осуществлять контроль, распоряжаться

7. n противовес, компенсатор; гиря

balance crane — кран с противовесом

phase balance — фазовый компенсатор

balance box — коробка для противовеса

balance crank — рукоятка с противовесом

eccentric balance weight — эксцентриковый противовес

8. n маятник, балансир, баланс

balance bob — балансир

balance sheet — баланс

balance beam — балансир

balance wheel — маятник

balance lever — балансир

9. n фин. баланс; сальдо; остаток

adverse balance — пассивный баланс

trade balance, balance of trade — торговый баланс

favourable balance — активный баланс

sterling balances — стерлинговые счета, стерлинговые авуары

balance of payments — платёжный баланс

balances with foreign banks — остатки на счетах в заграничных банках, иностранные авуары

balance in hand — денежная наличность, наличность кассы

balance of an account — остаток счёта

amount balance — сальдо

stock balance — остаток

balance cock — мост баланса

balance staff — ось баланса

new balance — новый остаток

10. n разг. остаток

he spent the balance of his life in travel — остаток жизни он провёл в странствиях

cash balance — кассовый остаток

credit balance — остаток кредита

balance of amount — остаток суммы

balance of order — остаток заказа

account balance — остаток на счете

11. n астр. Весы

electronic balance — электронный весы

Knowless balance — весы системы Ноулса

tunnel balance — аэродинамические весы

analytical balance — аналитические весы

electrical balance — электрические весы

12. n спорт. брусья

13. n спорт. стойка

one hand balance — стойка на одной руке

to be in the balance — быть нерешённым

the future is in the balance — будущее неясно

to hang in the balance — быть брошенным на чашу весов

to weigh in the balance — взвешивать, обсуждать, оценивать

to be weighed in the balance and found wanting — не выдержать проверки

arm balance — стойка на руках

hand balance — стойка на руках

head balance — стойка на голове

shoulder balance — стойка на плечах

chest stand balance — стойка на груди

14. v балансировать, сохранять равновесие, быть в равновесии

do these scales balance? — чаши весов уравновешены?

balance stand — равновесие

equal balance — равновесие

partner balance — равновесие

lost balance — терял равновесие

lose balance — терять равновесие

15. v приводить в равновесие; уравновешивать, уравнивать

to balance foreign trade — сбалансировать внешнюю торговлю

off - balance — потеря равновесия

salt balance — солевое равновесие

balance of forces — равновесие сил

losing balance — потеря равновесия

keep balance — сохранять равновесие

16. v удовлетворять потребность

17. v бухг. подсчитывать, подытоживать; сводить, заключать, закрывать; погашать; подбивать баланс

to balance an account — уравнять счёт

balance rim — ободок баланса

gas balance — газовый баланс

tonal balance — баланс тонов

balance arm — спица; балансир

balance item — статья баланса

18. v бухг. сводиться, балансироваться

balance accounts — сводить счета; уравнять счет

draw up the balance — подводить баланс; сводить баланс

19. v бухг. взвешивать, определять вес

mud balance — рычажные весы

beam balance — рычажные весы

Chefaro balance — весы Чефаро

ampere balance — токовые весы

assay balance — пробирные весы

20. v бухг. взвешивать, обдумывать; сопоставлять

to balance probabilities — сопоставлять возможности

balance probabilities — сопоставлять возможности

21. v бухг. медлить, колебаться

a disposition to balance and temporize — склонность к медлительности и колебаниям

22. v бухг. противопоставлять, нейтрализовать, компенсировать

the advantages more than balance the disadvantages — достоинства вполне покрывают недостатки

23. v бухг. спец. добавлять недостающее количество

24. v бухг. делать балансе

balance of stability — баланс устойчивости

capital balance — баланс движения капитала

composition balance sheet — сводный баланс

disrupting the balance — нарушение баланса

visible balance of trade — торговый баланс

Синонимический ряд:

1. equilibrium (noun) counterpoise; equality; equilibrium; equipoise; equiponderation; equivalence; self-control; stasis

2. harmony (noun) harmony; proportion; symmetry

3. measure (noun) measure; scale

4. poise (noun) aplomb; composure; coolness; equanimity; poise; self-possession

5. remainder (noun) excess; heel; leavings; leftovers; remainder; remains; remanet; remnant; residual; residue; residuum; rest; surplus

6. scales (noun) beam; scales; steelyard

7. stability (noun) stability; steadiness

8. compare (verb) adjust; assay; collate; compare; compute; consider; estimate; evaluate; ponder; prove; reconcile; weigh

9. compensate (verb) allow for; atone for; compensate; counteract; counterpoise; countervail; make up; make up for; neutralise; neutralize; offset; outweigh; readjust; redeem; set off

10. equalise (verb) counterbalance; equalise; equalize; even; level; perch; poise; set; square; stabilise; stabilize; steady

Антонимический ряд:

asymmetry; disproportion; instability; subvert; tilt; upset

English-Russian base dictionary > balance
7 error of omission

1) Общая лексика: пропущ (при ведении бухгалтерского учёта. Одна из возможных ошибок (error), когда хозяйственная операция (transaction) не отражена в учётных регистрах. Ошибки контировки не выявляются при составлении пробного баланса (trial balance))

2) Техника: ошибка, связанная с недосмотром, пробел, пропуск, упущение

3) Бухгалтерия: ошибочный пропуск

4) Реклама: недосмотр

5) Авиационная медицина: ошибка, выражающаяся в пропуске действия

Универсальный англо-русский словарь > error of omission
8 error of commission

ошибка контировки

(при ведении бухгалтерского учета) - одна из возможных ошибок ( error), когда хозяйственная операция (transaction) отражена при помощи неправильной проводки (entry). Например, при получении денег был кредитован счет другого покупателя-кредитора (trade creditor). Ошибки контировки не выявляются при составлении пробного баланса (trial balance)

Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > error of commission
9 error of omission

пропущенная проводка

(при ведении бухгалтерского учета) - одна из возможных ошибок ( error), когда хозяйственная операция (transaction) не отражена в учетных регистрах. Ошибки контировки не выявляются при составлении пробного баланса (trial balance)

Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > error of omission
10 error of principle

ошибка принципа

(при ведении бухгалтерского учета) - одна из возможных ошибок ( error), когда сумма была отражена на счете из другого класса/группы счетов (account). Например, при выплате денег был дебетован счет активов (assets) вместо счета расходов (expenses). Ошибки принципа не выявляются при составлении пробного баланса (trial balance)

Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > error of principle
11 rounding error

1. погрешность округления

log error — погрешность лага

pitlog error — погрешность лага

round error — ошибка округления

watch error — погрешность часов

balance error — погрешность весов

2. ошибка округления

error bit — флаг ошибки

error code — код ошибки

error law — закон ошибок

error bar — строка ошибки

burst error — пакет ошибок

English-Russian base dictionary > rounding error
12 admissible error

1. допустимая ошибка

input/output error — ошибка ввода-вывода

percentage of error — ошибка в процентах

predictable error — предсказуемая ошибка

procedural error — процессуальная ошибка

response error — ошибка ответной реакции

2. допустимая погрешность

log error — погрешность лага

pitlog error — погрешность лага

watch error — погрешность часов

balance error — погрешность весов

phase error — фазовая погрешность

The English-Russian dictionary general scientific > admissible error
13 absolute error

абсолютная погрешность

log error — погрешность лага

pitlog error — погрешность лага

watch error — погрешность часов

balance error — погрешность весов

phase error — фазовая погрешность

English-Russian big medical dictionary > absolute error
14 instrumental error

погрешность прибора

log error — погрешность лага

pitlog error — погрешность лага

watch error — погрешность часов

balance error — погрешность весов

phase error — фазовая погрешность

English-Russian big medical dictionary > instrumental error
15 inherent error

неустранимая погрешность

log error — погрешность лага

pitlog error — погрешность лага

watch error — погрешность часов

balance error — погрешность весов

phase error — фазовая погрешность

The English-Russian dictionary general scientific > inherent error
16 sinker of hydrostatic balance

поплавок гидростатических весов

balance pan — чашка весов

balance case — шкафчик весов

wagon balance — вагонный вес

balance room — весовое отделение

balance error — погрешность весов

The English-Russian dictionary general scientific > sinker of hydrostatic balance
17 trial balance

учет пробный [проверочный\] баланс; сальдовая ведомость

а) (содержит данные о дебетовых и кредитовых остатках по счетам главной книги на конец отчетного периодау; при отсутствии ошибок в бухгалтерском учете, сумма дебетовых остатков должна быть равна сумме кредитовых остатков; после внесения корректирующих записей используется для составления финансовой отчетности: бухгалтерского баланса и отчета о прибылях и убытках)

See:

adjusted trial balance, unadjusted trial balance, extended trial balance, post-closing trial balance, preliminary trial balance, aged trial balance, classified trial balance, general ledger, accounting period, debit balance, credit balance, accounting error, balance sheet, financial statement, profit and loss statement

б) (содержит данные об остатках по счетам вспомогательной книги, напр., по счетам покупателей, которые должны согласовываться с контрольными счетами главной книги, напр., со счетами дебиторов)

See:

subsidiary ledger, general ledger, account balance, control account

* * *
пробный баланс: проверка правильности учета путем ежемесячного балансирования активов и пассивов.
* * *

пробный баланс

* * *

балансовый отчет, подготовленный к утверждению; проект балансового отчета; проверочный баланс; пробный баланс
. A list of all the ledger accounts with their balances at any point in time. . Словарь экономических терминов .
* * *

Бухгалтерия и аудит

пробный баланс

запас остатков по всем счетам организации, имеющим дебето вое сальдо, в одной колонке и имеющим кредитовое сальдо - в другой колонке

Англо-русский экономический словарь > trial balance
18 compensating error

1) Общая лексика: к (одна из возможных ошибок (error), которая компенсирует сама либо скомпенсирована другой ошибкой в системе двойной записи (double-entry system). Компенсирующие ошибки не выявляются при составлении пробного Баланса (trial balance))

2) Бухгалтерия: компенсирующаяся ошибка (ошибке по дебету соответствует ошибка по кредиту счётов)

3) Вычислительная техника: компенсационная ошибка

4) Космонавтика: компенсируемая ошибка

5) Деловая лексика: компенсирующая ошибка

6) Контроль качества: (взаимно)-уничтожающиеся ошибки

7) Электрохимия: взаимно компенсирующая ошибка

Универсальный англо-русский словарь > compensating error
19 compensating error

компенсирующая ошибка

одна из возможных ошибок ( error), которая компенсирует сама либо скомпенсирована другой ошибкой в системе двойной записи (double-entry system). Компенсирующие ошибки не выявляются при составлении пробного Баланса (trial balance)

Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > compensating error
20 transposition error

ошибка перестановки

(при ведении бухгалтерского учета) - одна из возможных ошибок ( error), когда меняют местами две или более цифр при записи суммы. Например, вместо $178.98 пишут $187.89. Ошибки перестановки выявляются при составлении пробного Баланса (trial balance)

Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > transposition error

Страницы

См. также в других словарях:

balance error — error in computing the balance on an account sheet … English contemporary dictionary
Balance wheel — in a cheap 1950s alarm clock, the Apollo, by Lux Mfg. Co. showing the balance spring (1) and regulator (2) … Wikipedia
Balance of trade — Cumulative Current Account Balance 1980–2008 based on the International Monetary Fund data … Wikipedia
Balance spring — A balance spring, or hairspring, is a fine spiral or helical spring used in mechanical watches, marine chronometers, and other timekeeping mechanisms to control the rate of vibration of the balance wheel. A balance spring usually has a regulator… … Wikipedia
balance — the amount of money remaining in an account. The total of your money in the bank after accounting for all transactions (deposits and withdrawals) is called a balance . Glossary of Business Terms A division of a Securities Account, of a type… … Financial and business terms
balance — balanceable, adj. /bal euhns/, n., v., balanced, balancing. n. 1. a state of equilibrium or equipoise; equal distribution of weight, amount, etc. 2. something used to produce equilibrium; counterpoise. 3. mental steadiness or emotional stability; … Universalium
balancé — /bal euhn say /; Fr. /bann lahonn say /, n., pl. balancés / sayz /; Fr. / say /. Ballet. a swaying step performed in place in which the weight is lightly shifted from one foot to the other, the dancer sinking down on the heel of the foot to which … Universalium
Trial balance — In accounting, the trial balance is a worksheet listing the balance at a certain date, of each ledger account in two columns, namely debit and credit. Under the double entry system, in any transaction the total of any debits must equal the total… … Wikipedia
New Balance Hubway — Info Locale Boston, United States Transit type Bicycle sharing system Number of stations 46 Operation … Wikipedia
Groundwater energy balance — The groundwater energy balance is the energy balance of a groundwater body in terms of incoming hydraulic energy associated with groundwater inflow into the body, energy associated with the outflow, energy conversion into heat due to friction of… … Wikipedia
Watt balance — The watt balance is an experimental electromechanical apparatus that may one day provide a definition of the kilogram based on electronics. The watt balance is a more accurate version of the ampere balance, in which the force between two current… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

balance error

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

balance error

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: